Traduzione per "i am sorry" a russo

I am sorry

• я прошу прощения
• мне жаль
• я извиняюсь

Esempi di traduzione.

я прошу прощения

The two preambular paragraphs are — and I am sorry to be a little lengthy:
В этих двух пунктах - и я прошу прощения за полное их изложение - сказано:

The Chairman: I am sorry that I did not give the floor to the representative of Jordan.
Председатель (говорит по-английски): Я прошу прощения за то, что не дал слово представителю Иордании.

But I am...sorry.
Но я прошу прощения.

I am sorry, yes?
Я прошу прощения...

Heather, I am sorry.
Хизер, я прошу прощения.

мне жаль

I am sorry to see him go.
Мне жаль, что он уезжает.

I am sorry, Lieutenant.
Мне жаль, лейтенант.

я извиняюсь

Thank you, and I am sorry for this.
Спасибо, и я извиняюсь за это.

I am sorry that we missed this correction.
Я извиняюсь за то, что мы позабыли об этой поправке.

Mr. Moher (Canada): I am sorry to interrupt you, Mr. Chairman.
Г-н Мор (Канада) (говорит по-английски): Г-н Председатель, я извиняюсь, что прерываю Вас.

I am sorry that so often the deliberations of the Conference have detained them beyond the appointed hour.
Я извиняюсь за то, что дискуссии Конференции так уж часто задерживали их сверх урочного времени.

I am sorry, Chandler.
Я извиняюсь, Чендлер.

Oh. I am sorry about that.
Я извиняюсь насчет этого.

No, I'm- No, I am sorry.
Нет, I'm - Нет, я извиняюсь.