Traduzione per "humanization" a russo

Humanization

• гуманизация
• гуманитаризация
• гуманизации
• гуманизацией
• гуманизацию

Esempi di traduzione.

гуманизация

Humanization of the armed conflict;
- гуманизация вооруженной борьбы;

5. Humanization of conditions of detention
5. Гуманизация условий содержания под стражей

2. Reforming and humanizing the prison system
2. Реформа и гуманизация пенитенциарной системы

This choice in education is one of the signs of its humanization.
Эта альтернативность образования - один из признаков его гуманизации.

25. Humanization and internalization of feedback lessons.
25. Гуманизация и интернализация учета результатов оценки.

57. Kazakhstan is pursuing its policy of humanizing the penitentiary system.
Казахстан продолжает политику гуманизации пенитенциарной системы.

We believe that further efforts should be made to “humanize” sanctions and their targets.
Мы - за дальнейшую работу по "гуманизации" санкций, по их адресному фокусированию.

VII. HUMANIZATION OF CONDITIONS OF DETENTION (art. 10)
VII. ГУМАНИЗАЦИЯ УСЛОВИЙ СОДЕРЖАНИЯ ПОД СТРАЖЕЙ (статья 10)

- To train health professionals towards humanization in health care.
- повышать квалификацию медицинских работников в целях гуманизации здравоохранения;

Steps are being taken to democratize the army and humanize military relations.
Принимаются меры по демократизации армии и гуманизации воинских отношений.

I think in the case of humanization.
- Полагаю дело в гуманизации.

And those hippies would have worn themselves out dancing in the mud, but no, she had to revitalize their dying movement by going to North Vietnam and humanizing the enemy.
Эти хиппи изжили бы себя танцами в грязи, но нет же, ей нужно было оживить это умирающее движение... поездками в Северный Вьетнам для гуманизации врага. Я Ханой Джейн.

гуманитаризация

In the context of those ongoing efforts in Russia, we are planning to make military training more humane.
В рамках нынешних усилий, предпринимаемых в России, предусматривается гуманитаризация военного образования.