Traduzione per "hubs" a russo

Hubs

sostantivo

• ступица
• втулка
• центр внимания
• центр деятельности
• муженек
• центр интереса

Esempi di traduzione.

ступица sostantivo

(i) Hub (with or without integrated hub);
i) ступица (со встроенной ступицей или без таковой);

(b) Hub (with / without);
b) ступица (с/без);

You take off a wheel, connect a free wheeling hub...
Вы снимаете колесо, подсоединяете ступицу...

I may perhaps need to redesign the gear hub.
Наверное, я могу переделать ступицу шестерни.

Um,I'm like the hub in the oceanside wheel.
Я ведь ступица в колесе Оушенсайд.

And that day dawned when Arrakis lay at the hub of the universe with the wheel poised to spin.
И вот настал день, когда Арракис стал как бы ступицей в колесе Вселенной, и колесо то было готово повернуться.

In a quarter of a minute I was a kind of a hub of a wheel, as you may say-spokes made out of dogs-circle of fifteen of them packed together around me, with their necks and noses stretched up towards me, a-barking and howling; and more a-coming;
Не прошло и четверти минуты, как я сделался чем-то вроде ступицы в колесе, если можно так выразиться, а собаки окружили меня, как спицы, штук пятнадцать сошлось вокруг меня тесным кольцом, вытянув морды, а там и другие подбежали;

втулка sostantivo

"Wheel offset" means the distance from the hub abutment face to the centre line of the rim.
2.3.2 "Вылет колеса" означает расстояние между поверхностью втулки колеса и осевой линией обода.

- The radius roll trailing from the cross member locates each hub fore and aft.
Стержень, идущий от крестовины, фиксирует продольное прикрепление к каждой втулке.

центр деятельности sostantivo

Such a situation affected not only Asian manufacturing and exporting hubs; it was also likely to affect the exports of raw materials and intermediate products of African and Latin American developing countries.
Такая ситуация затрагивает не только азиатские обрабатывающие и экспортные центры деятельности; она, по-видимому, влияет на экспорт сырья и промежуточных товаров развивающихся стран Африки и Латинской Америки.

муженек sostantivo

In fact, if you and hubs want to get lost, I think we might be ready to fly solo.
К тому же, если ты и твой муженек уже хотите уйти, я уже готова играть в одиночку...