Traduzione per "health worker" a russo

Health worker

• медработник
• медицинский работник
• медико-санитарный работник

Esempi di traduzione.

медработник

Women health workers and their fields of activity
Женщины-медработники и их сферы деятельности

Community health workers can be effective advocates.
Местные медработники могут выполнять роль эффективных пропагандистов.

The hospital's entire medical staff, including doctors and other health workers, were killed.
Был убит весь медицинский персонал больницы, включая врачей и других медработников.

Countries that have policies in place allowing community health workers to provide antibiotics for pneumonia
Страны, где введена практика, разрешающая общественным медработникам предоставлять антибиотики для лечения пневмонии

142. The experience of Pakistan's lady health workers, in terms of pay, is far from unique.
142. Ситуация с оплатой труда участниц пакистанской программы <<Госпожа медработник>> далеко не единична.

Health workers have been trained in breast-feeding skills, HIV counseling and complimentary feeding.
Медработники были обучены навыкам работы с кормящими матерями, консультирования по вопросам ВИЧ и дополнительного питания.

Through this project 250 health workers in six (6) major hospitals have been trained.
В рамках этого проекта прошли профессиональную подготовку 250 медработников шести (6) крупнейших больниц.

Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country.
Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну.

355. The State provides women health workers and specialists with opportunities for training, education and advancement in their field of work.
355. Государство обеспечивает женщинам-медработникам возможности для повышения квалификации, образования и продвижения в своей области.

медицинский работник

– Management of community health workers;
— содержание общинных медицинских работников;

Health workers, implementation and mainstreaming
Медицинские работники, осуществление и актуализация

Continuing training of health workers.
Непрерывная подготовка медицинских работников.

1,336 community health workers trained.
- было подготовлено 1336 местных медицинских работников;

медико-санитарный работник

A manual for training health workers is being developed.
Ведется работа над пособием для подготовки медико-санитарных работников.

Rehabilitation services are being decentralised; health workers oriented to CBR; and the rehabilitation curricula is being integrated into the basic and in-service training for health workers.
Поскольку реабилитационные услуги децентрализованы, медико-санитарные работники ориентируются на РБО; а учебные программы по реабилитации интегрируются в базовую подготовку медико-санитарных работников и их подготовку на рабочем месте.

Train local health workers in hamlets and communes.
Организовать подготовку местных медико-санитарных работников в селах и общинах.

(b) The training of 9,756 health workers by 2010;
b) подготовка 9756 медико-санитарных работников к 2010 году;

Most trained health workers are in the urban areas.
Большинство квалифицированных медико-санитарных работников сконцентрировано в городских районах.

Training for health workers and the medical profession should be further developed;
Следует совершенствовать подготовку медико-санитарных работников и врачей;

ratio of doctors and health workers to population;
- показателя отношения численности врачей и медико-санитарных работников к численности населения;

The rate of health workers amounted to 679 for 100.000 persons.
Доля медико-санитарных работников составила 679 на 100 000 человек.