Traduzione per "have sympathy for" a russo

Have sympathy for

• сочувствовать
• сочувствую

Esempi di traduzione.

сочувствовать

What, you expect me to have sympathy for you?
что я буду сочувствовать тебе?

One couldn't fail to have sympathy for anyone who has to spend their working life down there.
Невозможно не сочувствовать людям, которым приходится проводить под землей все свое рабочее время.

сочувствую

We, Congolese women from all walks of life and all social classes, together with all those who have sympathy for our cause, today break our silence in order to denounce the violence and abuse committed daily in our country, the Congo, particularly in the eastern region.
Мы, конголезские женщины, представляющие все слои, группы и категории всего общества в целом, в едином порыве со всеми теми, кто сочувствует нам, сегодня прерываем свое молчание и заявляем о своем решительном осуждении насилия и репрессий, ежедневно совершаемых в нашей стране, Конго, и в частности в ее восточной части.

I used to have sympathy for your kind.
Раньше, я имела хотя бы сочувствие.

But I do have sympathy for your dilemma.
Но я сочувствую тебе в этой дилемме.

And I have sympathy for the man, but today's not the day.
И я ему сочувствую, но сегодня не его день.

And it's not that I don't have sympathy for these parents, kiddo, but you didn't have anything to do with this, and shouldn't have to be put through it.
Это не значит, что я не сочувствую её родителям, парень, но ты с этим никак не связан и не обязан проходить через это.