Traduzione per "had accomplished" a russo

Had accomplished

• достиг
• было достигнуто

Esempi di traduzione.

достиг

Viet Nam had accomplished most of the MDGs ahead of the 2015 deadline, with the invaluable support of United Nations agencies and other development partners.
Благодаря неоценимой помощи со стороны учреждений Организации Объединенных Наций и других партнеров в области развития Вьетнам достиг большинства из ЦРТ задолго до 2015 года.

Malaysia’s position was that the Trusteeship Council had accomplished its objectives and that its abolishment was therefore both timely and consistent with the ongoing United Nations reform.
Позиция Малайзии заключается в том, что Совет по Опеке достиг своей цели и поэтому его упразднение является как своевременным, так и соответствующим проходящей реформе Организации Объединенных Наций.

China had accomplished the goals set forth in its current ten-year plan for the development of children and was currently preparing an outline for the forthcoming 10 years.
Китай достиг целей, ставившихся в его нынешнем десятилетнем плане развития в интересах детей, и в настоящее время готовит основы плана на предстоящие 10 лет.

He saw what his son had accomplished.
Он увидел чего достиг его сын.

He came to see what his son had accomplished.
Он явился, чтобы увидеть, чего достиг его сын.

I thought the measure of a man's life was what he had accomplished, but...
Я думал, мерилом человеческой жизни является то, чего он достиг. Но...

было достигнуто

52. The World Summit had accomplished a lot.
52. На Всемирной встрече на высшем уровне было достигнуто многое.