Traduzione per "guerilla warfares" a russo

Guerilla warfares

• партизанские войны

Esempi di traduzione.

партизанские войны

They also inquired about the impact of guerilla warfare and drug trafficking on the lives of urban and rural women.
Их также интересовало влияние партизанской войны и оборота наркотических средств на положение городских и сельских женщин.

Had our people lived within the occupied areas, we would have been able to wage guerilla warfare.
Если бы наш народ жил в пределах оккупированных районов, мы были бы в состоянии вести партизанскую войну.

The training lasted for a month and it included guerilla warfare tactics and firearms training with hand guns, automatic weapons, explosives and anti-tank weapons.
Подготовка длилась месяц и включала обучение приемам партизанской войны и навыкам обращения с оружием, включая ручное огнестрельное оружие, автоматическое оружие, взрывчатку и противотанковые средства.

It was recorded that the Abu Sayyaf group was a primary beneficiary of the said funds, using them to facilitate their training in guerilla warfare techniques and to acquire high powered weaponry.
Как было установлено, главным получателем этих средств являлась группа Абу Сайафа, которая использовала их для финансирования обучения методам ведения партизанской войны для приобретения мощного оружия.

During the period of intermittent guerilla warfare prior to independence, the Turkish Cypriots, who had previously lived interspersed with the Greek Cypriots all over the island, started to retreat into enclaves, due to fear and pressure.
В период спорадической партизанской войны до независимости киприоты-турки, раннее жившие безраздельно по всему острову с киприотами-греками, гонимые страхом, стали группироваться в анклавах.

- By refusing to take part in the 1993 election organized under the provisions of the Paris Peace Agreements, the Khmer Rouge made itself outlawed for boycotting the peace process and resuming the guerilla warfare.
Отказавшись принять участие в выборах 1993 года, организованных в соответствии с положениями Парижских мирных соглашений, "красные кхмеры" поставили себя вне закона, бойкотируя мирный процесс и возобновив партизанскую войну.

In guerilla warfare, you try to use your weaknesses as strengths.
В партизанской войне ты пытаешься использовать вместо слабости силу.

Their leader was Ivan "the Terrible" Torres... a history professor who knew nothing about guerilla warfare, but understood the power of symbols.
Их лидером был Иван "Грозный" Торрес... учитель истории, ничего не смысливший в партизанской войне. Но он понимал силу символов.