Traduzione per "groups in way" a russo

Groups in way

• группы в пути

Esempi di traduzione.

группы в пути

77. The Group considered ways and means by which support to the Secretariat could be extended.
77. Группа рассмотрела пути и средства оказания расширенной поддержки Секретариату.

The Group discussed ways and means of extending the network, including the possibility of involving other CIS countries in its work.
Группа обсудила пути и методы расширения сети, включая возможность вовлечения в свою работу других стран СНГ.

The delegation reported on recent progress and the representatives of the Group discussed ways of ensuring the re-engagement of the donor community.
Делегация сообщила о достигнутом в последнее время прогрессе, а представители Группы обсудили пути обеспечения возвращения в страну сообщества доноров.

The second working group discussed ways for the efficient transfer of space technologies from research and development and academic communities to end-users.
Вторая рабочая группа обсудила пути обеспечения эффективного доведения космических технологий от стадии исследований и разработок и академических сообществ до конечных пользователей.

The Group considers ways to comprehensively address climate change and boost energy efficiency and clean production, with a focus on developing countries.
Группа изучает пути всеобъемлющего решения связанных с изменением климата задач и стимулирования повышения энергоэффективности и экологичности производства с уделением особого внимания развивающимся странам.

9. The Working Group discussed ways to increase outreach activities in relation to the promotion of the individual complaints procedure under the Optional Protocol.
9. Рабочая группа обсудила пути расширения информационно-просветительской деятельности в связи с предусмотренной Факультативным протоколом процедурой в отношении жалоб отдельных лиц.

The Group discussed ways of addressing those issues, including the potential contribution that the Register could make in identifying the point of diversion into the illicit trade.
Группа обсудила пути решения этих вопросов, в том числе вопрос о потенциальном вкладе Регистра в определение момента отвлечения в сферу незаконной торговли.

90. The Government is urged to engage in a wide-ranging dialogue with "non-traditional" religious groups about ways to guarantee their full rights and freedoms.
90. Правительству настоятельно предлагается вступить в широкий диалог с "нетрадиционными" религиозными группами относительно путей обеспечения всестороннего уважения их прав и свобод.

The Working Group discussed ways to strengthen the international legal framework and also considered various allegations related to mercenary activity that it had received.
Рабочая группа обсудила пути упрочения международно-правовой базы, а также рассмотрела ряд полученных ею сигналов относительно деятельности наемников.