Traduzione per "группы в пути" a inglese

Группы в пути

• groups on the way
• group on the road

Esempi di traduzione.

groups on the way

Эта группа рассматривала пути совершенствования процесса отбора координаторов-резидентов.
This Group has examined ways to improve the resident coordinator selection process.

Рабочая группа обсудит пути и способы популяризации Конвенции и своей работы на Форуме.
The Working Group will discuss ways and means of ensuring the visibility of the Convention and its work at the Forum.

44. Общины могут предотвращать добровольное или принудительное присоединение детей к вооруженным силам или группам различными путями.
44. Communities can prevent the voluntary or forced association of children with armed forces and groups in several ways.

На основе представленной информации Рабочая группа рассмотрит пути и средства создания системы представления отчетности для оценки прогресса.
Based on the information provided, the Working Group will consider ways and means of establishing the reporting scheme to assess progress.

На основе представленной информации Рабочая группа рассмотрит пути создания системы представления отчетности для оценки результатов работы.
Based on the information provided, the Working Group would consider ways of establishing the reporting scheme to assess progress.

Достижения Группы проложили путь к развитию и прогрессу в отношении общей цели Регистра Организации Объединенных Наций, т.е. эффективной транспарентности в вооружениях.
The achievements of the Group pave the way for development and progress with respect to the overall aim of the United Nations Register, that is, effective transparency in armaments.

Достижения этой Группы открывают путь к развитию и прогрессу в отношении главной цели Регистра Организации Объединенных Наций, а именно эффективной транспарентности в вооружениях.
The achievements of the Group pave the way for development and progress with respect to the overall aim of the United Nations Register, namely, effective transparency in armaments.

4. просит Рабочую группу предложить на основе выводов целевой группы соответствующие пути устранения выявленных несоответствий к концу 2016 года.
4. Requests that, based on the findings of the task force, the Working Group suggest appropriate ways for addressing the identified inconsistencies by end of 2016.

На основе представленных докладов было проанализировано текущее положение, и группа обсудила пути координации и инициатив в целях расширения доступа государств Карибского бассейна к имеющимся структурам и информации.
The current situation was assessed on the basis of the presentations delivered and the group looked at ways of coordinating initiatives in order to make existing structures and information more accessible to States in the Caribbean.