Traduzione per "groups function" a russo

Groups function

• функция группы
• группы функционируют

Esempi di traduzione.

функция группы

Anything that, in practice, involves a formal revision of the Working Group's functions would pave the way for further uncertainty and the outcome would be impossible to predict at present.
осуществление процесса официального пересмотра фактических функций Группы, на деле чревато новыми неопределенностями, конечный результат которых в настоящее время предугадать невозможно.

Pursuant to paragraph 44 of the terms of reference, the Group's functions are to have an overview of the review process in order to identify challenges and good practices and to consider technical assistance requirements in order to ensure effective implementation of the Convention.
В соответствии с пунктом 44 круга ведения функции Группы заключаются в наблюдении за процессом обзора с целью выявления трудностей и успешных видов практики и рассмотрения потребностей в технической помощи для обеспечения эффективного осуществления Конвенции.

47. In the meantime, I have instructed my Representative to establish a timetable for the handover of the Support Group's functions to OSCE, in the expectation that the Permanent Council of that organization will confirm its readiness to assume responsibility for police monitoring in the region from 16 October 1998.
47. Тем временем я поручил своему Представителю составить график передачи функций Группы по поддержке в ведение ОБСЕ, ожидая, что Постоянный совет этой организации подтвердит свою готовность взять на себя ответственность за контроль за деятельностью полиции в Районе с 16 октября 1998 года.

группы функционируют

3. The Group functions on the basis of:
3. Рабочая группа функционирует на основе:

(b) Absorption: clusters group functions together in common facilities.
b) абсорбция: кластерные группы функционируются совместно в общих помещениях.

The Siena Group functions as an independent, focused and flexible think tank for the development of social statistics at the local, national and international levels by filling gaps not being addressed through international organizations and by identifying frontier issues not currently receiving enough attention.
Сиенская группа функционирует в качестве независимого, целенаправленного и гибкого аналитического центра по разработке социальной статистики на местном, национальном и международном уровнях путем заполнения пробелов, не охваченных международными организациями, и путем выявления перспективных вопросов, которым в настоящее время не уделяется достаточно внимания.