Traduzione per "government employs" a russo

Government employs

• правительство нанимает
• правительство использует

Esempi di traduzione.

правительство нанимает

MoH claims that, prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the Government employed nearly 3,200 physicians (80 per cent of whom were non-Kuwaitis) and 10,000 nurses (90 per cent of whom were non-Kuwaitis).
529. МЗ утверждает, что до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта правительство нанимало почти 3 200 врачей (80% которых не были кувейтскими гражданами) и 10 000 медсестер (90% которых не были кувейтскими гражданами).

правительство использует

On the contrary, some Governments employ officers just to promote the licensing of their publicly owned technologies.
Наоборот, некоторые правительства используют должностных лиц, с тем чтобы содействовать лицензированию принадлежащих им по линии государства технологий.

Unfortunately, there are many examples of Governments employing imprisonment as a strategy for dealing with their political opposition or with human rights defenders.
К сожалению, существует много примеров, когда правительства используют тюремное заключение в качестве стратегии для борьбы с их политической оппозицией или с правозащитниками.

The Government employs not only the police and its armed forces in combating terrorism but also paramilitary groups, some of which include Tamil defectors.
175. Для целей борьбы с терроризмом правительство использует не только полицию и свои вооруженные силы, но военизированные группы, некоторые из которых включают тамильских перебежчиков.

Besides inevitable legislative measures, the government employs a broad range of strategic instruments to fulfil these commitments and recommendations, including the funding of programmes and initiatives.
Помимо неизбежных законодательных мер, правительство использует широкий спектр стратегических инструментов для осуществления этих обязательств и рекомендаций, включая финансирование разнообразных программ и инициатив.

Does the software system that you're selling to the government employ the same algorithm as the software that erroneously flagged Susan Peterson as a terrorist?
Программное обеспечение, которое вы продаете правительству использует тот же алгоритм, что и программное обеспечение, которое ошибочно отметило Сьюзан Питерсон как террористку?