Traduzione per "gold stock" a russo

Gold stock

• золотой запас

Esempi di traduzione.

золотой запас

These initiatives could be achieved through the sale of IMF gold stocks and by creating an appropriate debt-relief facility.
Эти меры могли бы быть осуществлены за счет продажи золотых запасов МВФ и создания соответствующего механизма для облегчения долгового бремени.

(b) The creation of new and additional resources for debt relief drawn mainly from World Bank reserves and net income, and a new issue of Special Drawing Rights and/or sales of IMF gold stocks;
b) выделение новых и дополнительных ресурсов для облегчения долгового бремени, которые будут браться главным образом из резервов Всемирного банка или его чистого дохода, и новую эмиссию специальных прав заимствования и/или продажу золотых запасов МВФ;

Among the measures proposed involving the use of MFIs' resources which would meet the additionality criterion and are unlikely to affect the financial integrity of the institutions are the sale of a portion of IMF gold stock and the use of part of the reserves of the World Bank.
В числе мер, связанных с использованием ресурсов МФУ, которые будут удовлетворять критерию дополнительности и вряд ли поставят под угрозу финансовую состоятельность этих учреждений, предлагается продать часть золотого запаса МВФ и использовать часть резервов Всемирного банка.

The second type of grand corruption involves the embezzlement of state assets, ranging from the direct transfer of funds from the public treasury to personal accounts, to the physical theft of the State's gold stocks, as well as of natural resources, and to the misappropriation of revenue and loans from international financial institutions.
Ко второму типу крупной коррупции относится хищение государственного имущества - от прямого перевода средств из государственной казны на личные счета до физического хищения золотых запасов государства, а также природных ресурсов и присвоения средств займов, полученных от международных финансовых учреждений.