Traduzione per "given service" a russo

Given service

• данный сервис
• данная услуга

Esempi di traduzione.

данная услуга

The Law On Social Assistance lists the following types of municipal social benefits: the poor family social assistance benefit - for the stabilization of the family income at a definite level; the apartment benefit - assistance to the family in paying the rent, utility services and covering expenses related to the purchase of fuel; the benefit for care - for the care of a person at the retirement age, a person with disabilities or a child with disabilities, if they require such care according to the certificate issued by a doctor and if the local government is unable to provide the given service to the person; the funeral allowance - to cover the minimum funeral costs in the event of the person's death if the person is not eligible for any other funeral allowance; a benefit for a single pensioner (until the end of 1999).
383. Закон о социальной помощи предусматривает следующие виды муниципальных социальных пособий: социальное пособие для помощи малоимущим семьям для стабилизации семейного дохода на определенном уровне; жилищное пособие помощь семье в оплате аренды жилья, коммунальных услуг и покрытии расходов по приобретению топлива; пособие по уходу для ухода за лицами пенсионного возраста, лицами с инвалидностью или детьми-инвалидами, если они нуждаются в таком уходе в соответствии со справкой от врача или если органы местного самоуправления не имеют возможности обеспечить такое лицо данной услугой; дотация на организацию похорон для покрытия минимальных расходов по организации похорон в случае смерти лица, которое не имеет права на какой-либо иной вид дотации на организацию похорон; пособие пенсионерам-одиночкам (существовало до конца 1999 года).