Traduzione per "french settlements" a russo

French settlements

• французские поселения

Esempi di traduzione.

французские поселения

Soon after the French settlement, the United Kingdom once again expressed its intentions to take over the islands, this time through a clandestine expedition that arrived in the archipelago and established a fort at a place named "Port Egmont" on an island to the west of Gran Malvina.
Вскоре после этой истории с французским поселением Великобритания в очередной раз проявила намерение захватить острова, на этот раз на основе тайной экспедиции, члены которой прибыли в архипелаг и построили крепость в месте под названием <<Порт-Эгмонт>> на одном из островов к западу от Гран-Мальвины.

Notable among them was the FLNKS boycott of the 1984 elections, by which the people had dramatically rejected the French Government's anti-independence policies and refused to accept voting lists that, by reflecting the successive French settlements promoted by French governments from the 1950s on, had made the indigenous, colonized Kanaks a minority in their own land.
К наиболее важным из них относится бойкот НСФОК выборов 1984 года, посредством которого население в резкой форме отвергло направленные против независимости стратегии французского правительства и отказалось признать избирательные списки, которые, путем включения жителей французских поселений, последовательно создававшихся при содействии Франции с 1950х годов, сделали канаков меньшинством на своей собственной земле.