Traduzione per "form of question" a russo

Form of question

• форма вопроса

Esempi di traduzione.

форма вопроса

They are assessed in the form of questions.
Их оценка излагается в форме вопросов.

Six afternoon meetings had been devoted to consultations in the form of questions and answers between members of the Subcommission and the group of experts of the delegation of the Russian Federation.
Шесть дневных заседаний были посвящены консультациям в форме вопросов и ответов между членами Подкомиссии и группой экспертов из делегации Российской Федерации.

(which contains the criteria in the form of questions), prepared lists of agencies, institutions, and organizations to be contacted, and a model for an interactive World Wide Web database management system.
(содержащий критерии в форме вопросов), список учреждений, институтов и организаций, подлежащих обследованию, и модель интерактивной системы управления базой данных в Интернете.

275. The Green Book, giving general information on the Court in the form of questions and answers, is produced in English and French, as well as in Arabic, Chinese, Dutch, Russian and Spanish.
275. <<Зеленая книга>>, содержащая общие сведения о Суде в форме вопросов и ответов, выпускается на английском и французском, а также на арабском, голландском, испанском, китайском и русском языках.

This summary, presented in the form of questions and answers, provides concise information on the current scientific understanding of the health effects of particulate matter, ozone and nitrogen dioxide.
Данное резюме организовано в форме вопросов и ответов и содержит краткую информацию о текущем уровне развития научных знаний о воздействии твердых частиц, озона и диоксида азота на здоровье человека.

It met twice daily and convened 20 meetings, including 6 meetings devoted to consultations in the form of questions and answers between its members and the experts of the delegation of the Russian Federation.
Она собиралась дважды и провела в общей сложности 20 заседаний, 6 из которых были посвящены консультациям в форме вопросов и ответов между членами подкомиссии и экспертами из состава российской делегации.

In the form of questions and answers the brochure covers the main questions of labour and employment (unemployment, dismissal, remuneration, rights at work, legal regulations), as well as the legal issues in other areas.
В форме вопросов и ответов в брошюре рассматриваются основные вопросы труда и занятости (безработица, увольнения, оплата труда, трудовые права, правовое регулирование), а также правовые вопросы в других областях.

Six afternoon meetings were devoted to consultations in the form of questions and answers between members of the Subcommission and the experts of the delegation of the Russian Federation who had presented their country's submission during the previous week to the plenary of the Commission.
Шесть дневных заседаний было посвящено консультациям (в форме вопросов и ответов) между членами Подкомиссии и экспертами делегации Российской Федерации, которые за неделю до этого выступили на пленарной сессии Комиссии с презентацией российского представления.

28. Ms. Aurélie Ndoumba, introducing the topic, presented this issue in the form of questions designed to stimulate discussion: to what extent are women and minorities involved in political life in each State?
28. Г-жа Орели Ндумба выступила с вводным заявлением по этой теме и очертила круг стоящих здесь проблем в форме вопросов, которые могли бы стимулировать дискуссии: какова степень участия женщин и меньшинств в политической жизни каждого из соответствующих государств?

(e) Standard forms of questions used would not always accurately reflect the situation of indigenous peoples -- for example, indigenous family and social patterns were sometimes very different from the profile of the rest of the population;
e) используемые стандартные формы вопросов не всегда будут точно отражать положение коренных народов -- например, семьи и социальные структуры коренного населения порой весьма отличаются от аналогичных институтов остальной части населения;