Traduzione per "female artists" a russo

Female artists

• художницы
• женщин-художников

Esempi di traduzione.

художницы

The Symposium's side-event exhibition, "Creativity of Arab women", presented works of Palestinian female artists and craftswomen, and illustrated their role in perpetuating traditions.
На проводившейся параллельно с симпозиумом выставке <<Творчество арабских женщин>> были представлены работы палестинских художниц и рукодельниц и была показана их роль в сохранении традиций.

Female artists were more likely than male artists to identify a lack of time to participate in professional development opportunities because of domestic responsibilities (46 per cent cf. 27 per cent)
* Женщины-художницы по сравнению с мужчинами более склонны указывать на нехватку времени для использования возможностей профессионального развития из-за необходимости выполнять домашние обязанности (46 процентов по сравнению с 27 процентами)

Female artists were more likely than male artists to be prevented from spending more time on their creative work in their principal artistic occupation because of domestic responsibilities (45 per cent cf. 31 per cent)
* Женщины-художницы имеют меньше шансов, чем мужчины, тратить больше времени на творческую работу по своей основной профессии из-за выполнения домашних обязанностей (45 процентов по сравнению с 31 процентом)

You know, female artists are so marginalized.
Знаешь, роль женщин-художниц так принижают.

And that they were made by a Swedish female artist that I hadn't heard about before.
Их создала шведская художница, о которой прежде никто не слышал.

женщин-художников

The International Development and Enhancement of Arts Society's role in supporting and promoting women in the arts evens the playing field for women and furthers the work of talented female artists in Austria.
Деятельность Международного общества развития и совершенствования искусства по поддержке и продвижению женщин в искусстве обеспечивает равные правила игры для женщин и способствует работе талантливых женщин-художников в Австрии.

The International Development and Enhancement of Arts Society has always focused on increasing the number of women working as artists worldwide and continues to do so by supporting female artists, including such well-known figures as Juliana Do and Maria Lassnik.
Международное общество развития и совершенствования искусства всегда уделяло особое внимание увеличению числа женщин, работающих в сфере изобразительного искусства по всему миру, и сегодня продолжает эту работу, поддерживая женщин-художников, включая таких известных деятелей, как Юлиана До и Мария Ласник.