Traduzione per "face and head" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
They hit him on the face and head with severe blows while he was blindfolded.
Они наносили ему сильные удары по лицу и голове, когда у него были завязаны глаза.
Footage posted on the Internet bear witness to the fact that the MPs beat O. Panteleymonov on the face and head.
Кадры, выложенные в Интернете, свидетельствуют, что депутаты били А. Пантелеймонова по лицу и голове.
As to his physical examination, the doctor confirmed that the complainant "did not have any marks of bodily harm on his face and head".
Что касается результатов осмотра, то врач подтвердил, что у заявителя "отсутствовали какие-либо признаки телесных повреждений на лице и голове".
The relative then reportedly told the hospital staff that Sultan Kurbanov was Ossetian, after which he received treatment, including stitches to wounds on his face and head.
Родственник тогда сказал персоналу, что Султан Курбанов - осетин по национальности, после чего ему была оказана медицинская помощь, в частности наложены швы на раны на лице и голове.
He visited a demonstrator — herself an activist for refugee-IDP rights — before her surgery for injuries sustained when, after she saw police beating and kicking a demonstrator lying in the street, another police officer attacked and chased her, repeatedly beating her face and head with a truncheon.
Он посетил одну из демонстранток, активистку движения в защиту прав беженцев и вынужденных переселенцев, которой должны были сделать хирургическую операцию в связи с полученными ею травмами: во время демонстрации она увидела, как полицейские избивали и пинали ногами лежавшего на земле демонстранта, а затем один из полицейских погнался за ней и начал избивать ее, нанося ей удары резиновой палкой по лицу и голове.
Ms. Sveaass drew attention to Child Disciplinary Practices at Home, published by the United Nations Children's Fund (UNICEF) in 2010, which stated that the majority of children between 2 and 4 years of age experienced some form of violent discipline at home and that a number of children in care institutions were exposed to severe assault, such as slapping on the face or head and kicking.
26. Г-жа Свеосс обращает внимание на доклад "Child Disciplinary Practices at Home" ("Дисциплинарная практика в отношении детей в семье"), опубликованный Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) в 2010 году, в котором отмечается, что большинство детей в возрасте 2-4 лет испытывают на себе те или иные формы насильственной дисциплины в семье и что довольно большое число детей в детских учреждениях подвергаются грубому физическому насилию, включая удары по лицу или голове и пинки ногами.
There are multiple small abrasions and signs of blunt trauma to the face and head.
Есть несколько небольших ссадин и признаки тупой травмы на лице и голове.
Would explain the two types of wound patterns that Doc found on Coach Burns' face and head.
Объясняет два типа ран, которые Док нашёл на лице и голове тренера Бёрнса.
Klugman had no defensive wounds and received the most severe blows to the right side of his face and head.
У Клагмена не было защитных ран, и он получил самые сильные удары по правой стороне его лица и головы.
No, it is a sign that, like him, we must think not of the things of the body... but of the face and head.
Нет, это знак, что мы, как и он, должны думать не о вещах и о теле... но о лице и голове.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test