Traduzione per "existing services" a russo

Existing services

• существующие услуги

Esempi di traduzione.

существующие услуги

The challenge in those countries was to broaden and deepen existing services.
В таких странах задача состоит в том, чтобы расширить существующие услуги.

Referral mechanisms should be reinforced and information about the availability of existing services should be broadly disseminated.
Следует усилить координационно-справочные механизмы и обеспечить широкое распространение информации о существующих услугах.

Despite our achievements, further attention needs to be given to health care by strengthening existing services.
Несмотря на наши достижения, необходимо продолжать уделять внимание укреплению здравоохранения за счет укрепления существующих услуг.

Topic reports that reflect the evolution of existing services such economic trends, social trends, labour trends
- тематические доклады, которые отражают эволюцию существующих услуг, например экономические тенденции, социальные тенденции, тенденции в сфере труда

26. The findings of the Audit Report on the Existing Services and Care provided in the Family Support Bureaux (FSBx) and Shelters are as follows:
26. Ниже приводятся выводы ревизионного отчета о существующих услугах и уходе, обеспечиваемых в Бюро по поддержке семьи (БПС) и приютах.

It was vital that children were made aware of existing services, including in sign language, through schools, the media and other means.
Крайне важно довести до сведения детей информацию о существующих услугах, в том числе на языке жестов, используя для этого школы, СМИ и прочие средства.

The Commission was in particular seeking views on the extent of the problem with existing services; assessment of the scope for improvement; relevance and impacts of proposed options.
В частности, Комиссию интересовали мнения о степени серьезности проблем с существующими услугами; оценка возможностей усовершенствования; актуальность и потенциальные последствия предлагаемых вариантов.

Two key strategic steps to be taken in moving towards a reproductive health approach are integrating existing services and broadening available services.
Двумя основными стратегическими мерами для перехода к подходу, предусматривающему охрану репродуктивного здоровья, являются интеграция существующих услуг и расширение предоставляемых услуг.

(c) Identify opportunities to coordinate existing services and high-priority service needs, with an emphasis on aviation and other major application sectors;
с) определение возможностей для координации существующих услуг и приоритетных потребностей в обслуживании с уделением особого внимания авиационному сектору и другим соответствующим областям применения;

Women living off reserve will continue to collaborate with mainstream VSOs to enhance existing services to reflect Aboriginal cultures and practices.
Женщины, живущие за пределами резерваций, будут продолжать совместно с основными организациями добровольного сектора работать над тем, чтобы существующие услуги лучше отражали особенности культуры и обычаев аборигенов.