Traduzione per "equivalent to amount" a russo

Equivalent to amount

• эквивалентно сумме
• эквивалент составит

Esempi di traduzione.

эквивалентно сумме

A forged cheque in the amount of 689,500 Chilean pesos (the equivalent dollar amount was not disclosed by the Administration) was presented for payment on 15 April 2004 at the ECLAC bank account in Chile by unknown persons.
Фальшивый чек на сумму 689 500 чилийских песо (эквивалентная сумма в долларах США не была указана администрацией) был представлен 15 апреля 2004 года к оплате с банковского счета ЭКЛАК в Чили неустановленными лицами.

(b) A forged cheque in the amount of 689,500 Chilean pesos (the equivalent dollar amount was not disclosed by the Administration) was presented for payment on 15 April 2004 at the ECLAC bank account in Chile by unknown persons.
b) фальшивый чек на сумму 689 500 чилийских песо (эквивалентная сумма в долларах США не была указана администрацией) был представлен 15 апреля 2004 года к уплате с банковского счета ЭКЛАК в Чили неустановленными лицами.

The annex also shows the amounts in the original currency (columns 1 and 2) as at 31 December 2000, the equivalent amount in US dollars at the December 2000 United Nations RoE (column 3), as well as the equivalent euro amounts resulting from conversions (paras. 9 to 21 below) (columns 4 and 5).
В прило-жении приводятся также суммы в первоначальной валюте (колонки 1 и 2) по состоянию на 31 декабря 2000 года, эквивалентная сумма в долларах США по обменному курсу Организации Объединенных Наций в декабре 2000 года (колонка 3), а также полученные в результате перевода эквивалентные суммы в евро (пункты 9 - 21 ниже) (колонки 4 и 5).

56. Analysis for calendar year 1997 showed that United Nations net base salary at the dependency rate at P-4, step VI (the approved point for comparison) was $57,198; the equivalent comparator amount was $58,970, or 3.1 per cent higher.
56. Анализ за календарный 1997 год показал, что размер чистого базового оклада сотрудника Организации Объединенных Наций уровня С-4, ступень VI, имеющего иждивенцев (утвержденный уровень для сопоставления), составляет 57 198 долл. США; эквивалентная сумма в службе-компараторе составляет 58 970 долл. США, или на 3,1 процента больше.