Traduzione per "effortless" a russo

Effortless

aggettivo

• легкий
• не требующий усилий
• естественный
• пассивный
• не делающий усилий

Esempi di traduzione.

легкий aggettivo

LED technologies can save electricity in a relatively effortless and immediate way;
Технологии СИД позволяют относительно легко и непосредственно экономить электроэнергию;

less effort, effortless.
меньше усилий, легко

With some people, it's effortless.
Мысли одних читать легко.

And I have an effortless pitch.
И у меня есть легкая версия.

You look at it, and think it's effortless...
Вроде смотришь на это и кажется, что это легко...

When we would talk, I would... It was effortless.
Когда мы с ним говорили... это было легко.

More importantly, it has to be joyful, effortless, fun.
Что важнее, это должно быть радостным, легким, веселым.

You are effortless and I congratulate you for that.
Вы были легки и я поздравляю вас с этим.

It's just that you two were so effortless and natural.
Просто вы вместе смотритесь так легко и естественно.

It's all just so easy and effortless and perfect...
С ним так просто и легко, я бы сказала идеально...

естественный aggettivo

It appears effortless.
Они выглядят естественно.

It needs to feel effortless.
Все должны быть естественно.

You know, that effortless cool look.
Естественная крутизна без напряга.

You make it look so effortless.
Твоя красота так естественна.

It's effortless When I learned sculpting as a kid I always admired his quick, forceful strokes
Естественны. но чёткими штрихами.

It will appear effortless, but behind the scenes it will be preparation, work, and precision.
Оно будет казаться естественным, но за кулисами будет идти подготовка, работа и расчёт.