Traduzione per "effective programs" a russo

Effective programs

• эффективные программы

Esempi di traduzione.

эффективные программы

Effective programs are sustainable through:
эффективные программы носят устойчивый характер за счет:

Establishment of effective program for experience exchange among stakeholder.
Разработка эффективной программы обмена опытом между заинтересованными сторонами.

In the future the NUEW could play a spearhead role in mainstreaming effective programs to this end.
В будущем НСЭЖ мог бы послужить инициатором осуществления эффективных программ в этой области.

30. Continue the implementation of effective programs for the elimination of all forms of discrimination against women (Belarus);
30. продолжать осуществление эффективных программ, направленных на ликвидацию всех форм дискриминации в отношении женщин (Беларусь);

This strategy and implementation plan utilizes culturally appropriate approaches combined with effective programs for offenders.
В этой стратегии и плане действий используются подходы, учитывающие соответствующие культурные особенности в сочетании с эффективными программами, предназначенными для правонарушителей.

178. One of the goals of the CPS Strategic Plan is to reduce reoffending behaviour through effective programming.
178. Одной из задач Стратегического плана Управления является сокращение рецидивов противоправного поведения посредством проведения эффективных программ.

A lesson learnt has been that data from assessments is crucial for informing effective programming and project sustainability.
Опыт показывает, что данные, получаемые в результате оценок, имеют исключительно важное значение для разработки эффективных программ и обеспечения устойчивости проектов.

A child minding resource guide for Ontario Region was developed as a result to provide guidance in setting up and operating an effective program.
По итогам этого обзора для региона Онтарио был подготовлен справочник по вопросам присмотра за детьми, ориентированный на разработку и осуществление эффективной программы.

The Board considers that a detailed training needs analysis would provide UNHCR with a more co-ordinated and effective program of training.
Комиссия считает, что детальный анализ потребностей в области подготовки кадров позволил бы обеспечить УВКБ более скоординированной и эффективной программой подготовки кадров.

The State shall devise and implement effective programs for a balanced expansion of education in Afghanistan, and provide compulsory intermediate level education.
Государство обязано разрабатывать и реализовывать эффективные программы по равномерному распределению образования внутри всего Афганистана, а также обеспечивать обязательное среднее образование.