Traduzione per "district medical officer" a russo

District medical officer

• участковый врач
• район врач

Esempi di traduzione.

район врач

Where any person suffering from any contagious or infectious disease comes lawfully into the custody of any police officer, or is detained in any prison under the warrant of a court of criminal jurisdiction, and the District Medical Officer certifies that his liberation would be dangerous to the public health, he may be detained for medical treatment in any hospital or asylum for such period, after the date when he would otherwise have been released, as the District Medical Officer may certify to be necessary for the cure of a disease or until the District Medical Officer certifies that he may be allowed to be at large without danger to the public health: Provided that no person shall be detained under this law for any period exceeding three months on any one occasion.
"Если какое-либо лицо, страдающее инфекционным заболеванием или заразной болезнью, берется на законном основании под стражу сотрудником полиции или находится в какой-либо тюрьме на основании приговора уголовного суда и главный районный врач удостоверяет, что его освобождение будет представлять опасность для здоровья населения, он может находиться в задержании для прохождения лечения в какой-либо больнице или лечебнице в течение такого периода после даты, когда он в противном случае был бы освобожден, какой главный районный врач может установить необходимым для лечения болезни, или до тех пор, пока главный районный врач не установит, что это лицо может быть освобождено без угрозы для здоровья населения, при условии, что ни одно лицо не будет содержаться под стражей на основании этого закона в течение любого периода, превышающего три месяца в каждом конкретном случае".