Traduzione per "distinct trend" a russo

Distinct trend

• четкая тенденция
• четко выраженная тенденция

Esempi di traduzione.

четкая тенденция

In Western Europe, Southern Africa and parts of Central Asia, there appear to be no distinct trends.
В Западной Европе, на юге Африки и в отдельных районах Центральной Азии какиелибо четкие тенденции не обозначались.

There is also a distinct trend to differentiate the institutional structures that deal with the planning, allocation and control of water resources from discrete operational activities and economic sectors.
Отмечается также четкая тенденция к проведению различия между институциональными структурами, занимающимися планированием, распределением водных ресурсов и контролем за ними, и дискретной оперативной деятельностью и экономическими секторами.

The under-5 and under-20 age groups have come to account for a smaller proportion of the population as a whole, while there has been a corresponding increase in the working-age generations (20-59 age group), and a distinct trend toward aging is discernible, with a substantial increase in the numbers of the 60-and-over age group, which now accounts for a proportionately larger share of the total population.
Возрастная структура характеризуется снижением доли детей в возрасте до пяти лет и лиц до 20 лет, увеличением доли населения трудоспособного возраста (20−59 лет) и четкой тенденцией старения населения, выражающейся в существенном увеличении численности лиц старше 60 лет и, как следствие, последующим увеличением процентной доли и численности этой возрастной группы.