Traduzione per "disclosing information" a russo

Disclosing information

• раскрытие информации

Esempi di traduzione.

раскрытие информации

Members of the Commission shall exercise restraint in disclosing information.
Члены Комиссии проявляют осмотрительность при раскрытии информации.

There were 68 situations where the disclosed information required further scrutiny.
В 68 случаях раскрытая информация потребовала дополнительной проверки.

In the request, the applicant may propose the form or manner of disclosing information.
В своей просьбе заявитель может предложить форму или порядок раскрытия информации.

There were, however, 56 situations where the disclosed information suggested the appearance of a conflict of interest.
Было, однако, 56 случаев, в которых раскрытая информация давала основание для предположения о появлении конфликта интересов.

There were, however, nine situations where the disclosed information suggested the appearance of a conflict of interest.
Было, однако, девять случаев, в которых раскрытая информация давала основание для предположения о появлении конфликта интересов.

The record of streamlining diagnostic views seems equally to be rather poor, as is the one of disclosing information.
В той же мере довольно неэффективной представляется работа по упорядочению результатов диагностики, равно как и в вопросах раскрытия информации.

(iii) See sSection 6 of Act No. 123/1998 Coll. - on the Manner and Form of Disclosing Information.
iii) см. раздел 6 Закона 123/1998 Coll. о порядке и форме раскрытия информации.

Margetić 44. Domagoj Margetić was charged with contempt of the Tribunal for disclosing information about protected witnesses.
44. Домагою Маргетичу было предъявлено обвинение в неуважении к Трибуналу за раскрытие информации о свидетелях, находящихся под защитой.

On the other hand, if the disclosed information was incorrect, this could have had a negative impact on the relations between Sweden and Egypt.
С другой стороны, если бы раскрытая информация была недостоверной, это можно бы оказать негативное влияние на отношения между Швецией и Египтом.