Traduzione per "diplomatic bag" a russo

Diplomatic bag

sostantivo

• дипломатическая почта
• мешок с дипломатической почтой

Esempi di traduzione.

дипломатическая почта sostantivo

the diplomatic courier and the diplomatic bag not
и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим

diplomatic courier and the diplomatic bag not accompanied
дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером,

2. "The diplomatic bag shall not be opened or detained".
2. "Дипломатическая почта не подлежит ни вскрытию, ни задержанию".

The detention of our diplomatic bags has still remained a persistent problem.
Задержание нашей дипломатической почты по-прежнему является постоянной проблемой.

Research project on the status of the diplomatic courier and the diplomatic bag not accompanied by diplomatic courier
Исследовательский проект по вопросу о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером

(u) Research project on the status of the diplomatic courier and the diplomatic bag not accompanied by diplomatic courier.
u) исследовательский проект по вопросу о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером.

If the authorities of the sending State refuse to comply with such a request, the diplomatic bag shall be sent back to the place of origin.
Если власти аккредитующего государства отказываются выполнить такую просьбу, дипломатическая почта возвращается в пункт отправления>>.

His Mission had no bank account, was forced to receive funds from Khartoum via diplomatic bag and was unable to function.
Суданское Представительство не имеет счета в банке, вынуждено получать деньги из Хартума по дипломатической почте и не может функционировать.

Draft articles on the status of the diplomatic courier and the diplomatic bag not accompanied by diplomatic courier and draft optional protocols, 1989
Проекты статей о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером, и проекты факультативных протоколов, 1989 год

They wanted to search my diplomatic bag.
Они хотели досмотреть мою дипломатическую почту.

That briefcase is clearly marked as a diplomatic bag.
Этот кейс четко обозначен как дипломатическая почта.

We had Nivea cream sent over by diplomatic bag.
Нам присылали крем "Нивеа" по дипломатической почте.

Why would he hide a Panamanian diplomatic bag in the wall or murder someone for just laying eyes on it? Either.
Зачем ему прятать сумку панамской дипломатической почты в стене или убивать кого-то, кто просто её заприметил?