Traduzione per "difference between it" a russo

Difference between it

• разница между этим
• разница между ним

Esempi di traduzione.

разница между этим

There is no difference between the two sexes in the scales.
Половой разницы в этих ставках заработной платы нет.

Therein lies a huge difference between the two.
И в этом состоит огромная разница между этими двумя явлениями.

No explanation was provided for the difference between the two amounts.
Разница между этими двумя суммами никак не объяснялась.

The impact of the project will be the difference between the two.
Под воздействием проекта понимается разница между этими двумя сценариями.

However, the difference between these two powers is vague.
Однако разница между этими двумя полномочиями выражена нечетко.

The difference between option 1 and option 2 is the funding modality.
Разница между этими вариантами сводится к условиям финансирования.

The difference between both figures is explained in Overview 2.
Разница между этими двумя показателями поясняется в сводной таблице 2.

The difference between the two amounts will need to be adjusted a posteriori;
10) разницу между этими двумя суммами необходимо будет скорректировать апостериори;

He asked for an explanation of the differences between those two methods of valuation.
Он просит разъяснить разницу между этими двумя методами оценки.

The estimates of effects of policies and measures are the difference between these two scenarios.
Оценка воздействия этой политики и мер обусловлена разницей между этими двумя сценариями.

in a standing army, that of the soldier predominates over every other character: and in this distinction seems to consist the essential difference between those two different species of military force.
в регулярной армии характер солдата преобладает над всеми другими; это различие составляет существенную разницу между этими двумя разными родами военной силы.

разница между ним

“Only the difference between truth and lied, courage and cowardice,” said Professor McGonagall, who had turned pale, “a difference, in short, which you and your sister seem unable to appreciate.
— Всего лишь разница между правдой и ложью, отвагой и трусостью, — сказала профессор Макгонагалл, бледнея. — В общем, как раз та разница, которой вам с вашей сестрой не понять.