Traduzione per "developing process" a russo

Developing process

• развивающий процесс
• процесс разработки

Esempi di traduzione.

развивающий процесс

Information exchange: governments and organizations should develop processes for standardized, streamlined exchange of information.
Обмен информацией: правительствам и организациям следует развивать процессы для стандартизированного рационализированного обмена информацией.

We believe that reform of the working methods of the Security Council is an ongoing, gradual and developing process.
Мы считаем, что реформа методов работы Совета Безопасности представляет собой постоянный, постепенный и развивающийся процесс.

More generally, in what ways might the financing for development process be further developed so as to reach the aspirations of the Monterrey Consensus?
В общем, каким образом следует развивать процесс финансирования развития, с тем чтобы он отвечал чаяниям Монтеррейского консенсуса?

The developing process of the reduction of nuclear weapons inevitably has required a transformation to peaceful areas of a significant part of the scientific, technical defence potential.
Развивающийся процесс сокращения ядерных вооружений неизбежно потребовал переключения на мирную тематику значительной части оборонного научно-технического потенциала.

10. The work leading to the adoption of the conventions, and the ongoing work under the conventions and guidelines represent a highly dynamic policy development process, which has identified and addressed policy, institutional and legal issues for further discussion and/or development, for instance:
10. Работа, ведущая к принятию конвенций, и текущая деятельность в рамках конвенций и руководящих принципов представляют собой весьма динамично развивающийся процесс разработки политики, в рамках которого определяются и изучаются политические, институциональные и правовые вопросы, требующие дальнейшего обсуждения и/или развития.

Mr. Perazza (Uruguay) (spoke in Spanish): For the States members of the Common Market of the South (MERCOSUR) and associated States -- Argentina, the Plurinational State of Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Peru, the Bolivarian Republic of Venezuela and my country, Uruguay -- it is well known that peace is an essential element for the ongoing and developing process of regional integration.
Г-н Перасса (Уругвай) (говорит по-испански): Государствам -- участникам Южноамериканского общего рынка (МЕРКОСУР) и ассоциированным с ним государствам -- Аргентине, Многонациональному Государству Боливия, Бразилии, Чили, Колумбии, Эквадору, Парагваю, Перу, Боливарианской Республике Венесуэла и нашей стране, Уругваю, -- хорошо известно, что мир является необходимым элементом ныне осуществляемого и развивающегося процесса региональной интеграции.