Traduzione per "depends heavily" a russo

Depends heavily

• сильно зависит

Esempi di traduzione.

сильно зависит

The subprogramme depends heavily on extrabudgetary resources and posts.
Эта подпрограмма весьма сильно зависит от наличия внебюджетных ресурсов и должностей.

396. The economy and security of Uzbekistan depend heavily on the quantity and quality of its water resources.
Экономика и безопасность Узбекистана сильно зависят от количества и качества водных ресурсов.

Financial reporting on projects depends heavily on information reported from UNDP country offices.
Финансовая отчетность о проектах сильно зависит от информации, поступающей из страновых отделений ПРООН.

This is the case specifically as regards public reinsurers which depend heavily on compulsory cessions.
Именно так дело обстоит, в частности, с приватизацией государственных компаний перестрахования, которые сильно зависят от обязательных цессий.

The approach is a difficult concept to assess, given that it depends heavily on specific local contexts.
Такая оценка является трудной задачей, поскольку выбор методов сильно зависит от специфики местных условий.

Kyrgyzstan depends heavily on imports and around 70 per cent of food products come from abroad.
В целом, Кыргызская Республика сильно зависит от импорта, так, около 70% продовольственных товаров импортируются.

20. The economy in Tanzania Mainland depends heavily on agriculture, which accounts for more than 50% of the GDP.
20. Экономика материковой Танзании очень сильно зависит от сельского хозяйства, на долю которого приходится более 50% ВВП.

The future status of populations resident in these areas depends heavily on the success of the short rainy season in November 2000.
Будущее положение населения этих районов сильно зависит от того, насколько успешным будет непродолжительный сезон дождей в ноябре 2000 года.

A number of low-income countries depend heavily on one food crop, and many are net importers of that crop.
Ряд стран с низким уровнем дохода сильно зависят от одной продовольственной культуры, и многие являются чистыми импортерами такой культуры.

65. The majority of Cambodia's population lives in rural areas and depends heavily on land and natural resources as a source of livelihood.
65. Большинство населения Камбоджи живет в сельских районах и сильно зависит от земли и природных ресурсов в плане получения средств к существованию.