Traduzione per "deliver mail" a russo

Deliver mail

• доставить почту
• доставки почты

Esempi di traduzione.

доставить почту

The few owls that managed to battle their way through the stormy sky to deliver mail had to be nursed back to health by Hagrid before they could fly off again.
Те немногие совы, которым удалось в то утро пробиться сквозь снежную бурю, чтобы доставить почту в школу, были еле живы. И Хагриду пришлось основательно повозиться с ними, прежде чем они снова смогли летать.

доставки почты

The Special Committee was told that, because of obstacles and lack of access to quality roads, donkeys were once again being used to deliver mail.
Специальному комитету сообщили, что вследствие препятствий и невозможности доступа к качественным дорогам для доставки почты вновь используются ослы.

As a consequence of the shortage of staff, the number of mail runs has decreased, the lead time to deliver mail is taking longer, creating a huge backlog and overtime has become part of regular work schedules to compensate for the shortfall.
В результате нехватка персонала привела к уменьшению частотности доставки почты, увеличению затрат времени на доставку почты, вследствие чего происходит накопление не доставленной почты, и возникновению такой ситуации, когда сверхурочная работа стала обычным явлением.

(c) As for the conduct of the agent, subparagraph (b)(2) states that the participation in hostilities of the child who is being utilized may be direct, i.e. in combat, or indirect, through support activities, such as serving as an informer or spokesperson, laying or deactivating antipersonnel landmines, performing intelligence work, delivering mail, etc.
c. Что касается поведения исполнителя, то в пункте (2)(b) говорится, что участие используемого ребенка в боевых действиях может прямым, т.е. в бою, или косвенным в ходе вспомогательных мероприятий, таких, как выполнение функций осведомителя или представителя, установка противопехотных мин или разминирование, разведывательная работа, доставка почты и т.д.

- I deliver mail for a living.
- Я зарабатываю на жизнь доставкой почты.

Okay, delivering mail to Darren Clare.
Хорошо, доставка почты для Даррен Клей.

I just love the idea of delivering mail.
Мне просто нравится сама идея доставки почты людям.

Reliable mules deliver mail to the bottom of the Grand Canyon!
Надежная доставка почты мулами на дно Гранд-Каньона.

I haven't really done anything except deliver mail and type morning reports.
Я ведь ничего не сделал кроме доставки почты и печатания сводок.

And I hear they might use planes to deliver mail from city to city.
Я слышал, уже думают о том, чтобы использовать самолёты для доставки почты из города в город.