Traduzione per "degrees of sophistication" a russo

Degrees of sophistication

• степени сложности

Esempi di traduzione.

степени сложности

Organizations have to choose their preferred method based on the phase and degree of sophistication of ERM implementation.
151. Организациям необходимо выбрать свой предпочтительный метод, основанный на этапе и степени сложности внедрения ОУР.

In measuring ICT we do not start from scratch, since information systems of various degrees of sophistication are already in place.
Это означает, что мы начинаем оценку ИКТ отнюдь не с нуля, поскольку информационные системы разной степени сложности уже сформировались.

The ability to evade targeted financial sanctions tends to increase with income in the target country and the degree of sophistication of its financial markets.
Возможность избежать целенаправленных финансовых санкций обычно возрастает по мере роста доходов в стране-объекте и степени сложности ее финансовых рынков.

It is therefore essential that trade procedures and practices are governed by universally agreed basic principles and norms that could be applied by all participants in the transaction, irrespective of their methods of intervention and the degree of sophistication of their information management systems.
1.7.2 В этой связи важно, чтобы торговые процедуры и практика основывались на общепризнанных базовых принципах и нормах, применяемых всеми участниками сделки, независимо от методов их участия и степени сложности используемых ими систем управления информацией.

The organizations should decide on the appropriate governance structure and degree of dedicated capacity for ERM governance based on an analysis of size, complexity and the nature of their activities, inherent risk profile, degree of sophistication envisaged in risk management, available risk management expertise and the capacity to absorb the additional workload within existing structures.
87. Организациям необходимо принять решение о необходимой структуре управления и степени специального потенциала для управления ОУР на основе анализа масштабов, сложности и характера их деятельности, анализа специфических рисков, степени сложности, предусматриваемой для функций по управлению рисками, имеющегося опыта управления рисками, а также возможностей выполнения дополнительной работы при имеющихся структурах.

With the adoption of decision 9/CP.2 (FCCC/CP/1996/15/Add.1), requiring Annex I Parties to submit national GHG inventories annually, in the majority of Annex I Parties visited by the review teams there exist procedures of varying degrees of sophistication for collection of national data needed to prepare and report GHG emission inventories.
После принятия решения 9/CP.2 (FCCC/CP/1996/15/Add.1), в котором содержится просьба к Сторонам, включенным в Приложение I, ежегодно представлять данные национальных кадастров ПГ, в большинстве Сторон, включенных в Приложение I, которые были посещены группами по рассмотрению, появились различной степени сложности процедуры для сбора национальных данных, необходимых для подготовки и сообщения данных кадастров выбросов ПГ.