Traduzione per "deferred until after" a russo

Deferred until after

• отложено до
• отложено до после

Esempi di traduzione.

отложено до

A decision on the formulation of a model law should be deferred until after completion of the guide.
Решение о разработке типового закона следует отложить до завершения работы над руководством.

The approval of draft National Security Policy was deferred until after the election of the next Government
Утверждение проекта политики национальной безопасности отложено до выборов следующего состава правительства

6. As noted, the further consideration of paragraph 3 was in effect deferred until after the Manual was completed.
6. Как отмечалось, дальнейшее рассмотрение пункта 3 было, по сути, отложено до завершения подготовки Руководства.

It was agreed that the issue should be deferred until after the provisions on framework agreements had been considered.
Было решено, что рассмотрение этого вопроса следует отложить до того, как будут рассмотрены положения, касающиеся рамочных соглашений.

(2) If the contract involves carriage of the goods, examination may be deferred until after the goods have arrived at their destination.
2) Если договором предусматривается перевозка товара, осмотр может быть отложен до прибытия товара в место его назначения.

It was agreed that further consideration of that principle should be deferred until after draft articles F to H had been reviewed.
Было достигнуто согласие о том, что дальнейшее рассмотрение этого принципа следует отложить до завершения обзора проектов статей F-H.

The Special Rapporteur does not intend to discuss the issue in the present report as it could be deferred until after the completion of the work on aquifers.
Специальный докладчик не намеревается обсуждать этот вопрос в настоящем докладе, поскольку он может быть отложен до завершения работы над темой о водоносных горизонтах.

The Committee decided that consideration of the quadrennial report should be deferred until after the review of the additional special reports requested from the organization.
Комитет постановил, что рассмотрение доклада за четырехлетний период следует отложить до завершения рассмотрения дополнительных специальных докладов, которые организацию просили представить.