Traduzione per "deceased woman" a russo

Deceased woman

• умершая женщина
• умерший женщина

Esempi di traduzione.

умершая женщина

The results of the biomedical samples of several organs from the deceased woman indicated signatures of a previous Sarin exposure (table 4.2).
Результаты биомедицинских образов нескольких органов умершей женщины показали признаки предварительного отравления зарином (таблица 4.2).

During an autopsy performed on 4 July 2013, which was observed by members of the United Nations Mission, samples of several organs from the deceased woman’s body were recovered by the chief regional pathologist.
В ходе аутопсии 4 июля 2013 года, при которой присутствовали представители Миссии Организации Объединенных Наций, главный региональный патологоанатом взял пробы нескольких органов умершей женщины.

136. A practice similar to levirate and prevalent in Senegal in particular but also among Sioux tribes is sororate, according to which the unmarried sister of a deceased woman is forced to marry her dead sister's husband.
136. Схожей с левиратом практикой, которая распространена, в частности, в Сенегале, а также среди некоторых племен сиу, является практика сорората, в силу которой незамужняя сестра умершей женщины обязана заключать брак с мужем покойной.

Analysis shows that in almost one in three cases the deceased woman was not registered with prenatal health care services, 44 per cent of women were in a risk group by virtue of their age and extragenital pathology is increasingly prevalent (cardiovascular decompensation, nephritis, leukaemia, tuberculosis, etc.).
Анализ показывает, что почти каждая третья умершая женщина не состояла на учете по беременности, 44% женщин входили в группу риска по возрасту, имеет место рост экстрагенитальной патологии (декомпенсированные сердечно-сосудистые заболевания, нефриты, лейкоз, туберкулез и др.).