Traduzione per "crossover" a russo

Crossover

sostantivo

• переезд
• переход
• переход в другую партию

Esempi di traduzione.

переход sostantivo

Career models, potential career paths and crossover points
Модели карьеры, возможные пути развития карьеры и пункты перехода

:: Development of career models, with potential career paths and crossover points.
:: разработки моделей карьеры, предусматривающих возможные пути развития карьеры и пункты перехода;

The most striking fact was perhaps the crossover from the domination of a single party and ideology to a variety of ideologies and opinions.
Наиболее примечательным фактом является, вероятно, переход от господства одной единственной партии и идеологии к многообразию идеологий и плюрализму мнений.

It should be noted that the crossover frequency from masters programmes to PhD programmes varies considerably between the six fields of science.
Следует отметить, что в шести научных областях частота перехода из магистратуры в докторантуру весьма различна.

Resources are allocated within the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 for the development of career models with potential career paths and crossover points.
В предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2010 - 2011 годов предусматриваются ресурсы на разработку моделей развития карьеры, включающих возможные варианты развития карьеры и пункты перехода.

210. The Office of Human Resources Management, in coordination with other departments and offices, will also take the lead in developing career models and crossover points in the new career development framework.
210. Управление людских ресурсов в координации с департаментами и управлениями также возьмет на себя ведущую роль в разработке моделей карьеры и пунктов перехода в рамках новой системы развития карьеры.

vi. Support for increased mobility for staff at all levels, including development of career models, potential career paths and crossover points; specialized briefings and training for staff and managers; vii.
vi. содействие повышению мобильности сотрудников на всех уровнях, включая разработку моделей карьеры, предусматривающих возможные пути развития карьеры и пункты перехода; организация специальных инструктажей и учебных курсов для сотрудников и руководителей;

120. Career models with potential career paths and crossover points would be developed along with occupational networks and systematic succession planning to allow for the swift identification of candidates and future talent gaps in specific areas.
120. Наряду с созданием профессиональных сетей и систематическим планированием замещения кадров будут разработаны модели развития карьеры с возможными путями развития карьеры и пунктами перехода, с тем чтобы можно было быстро выявлять кандидатов и конкретные области, в которых в будущем будет ощущаться нехватка специалистов.

A transporter caused the first crossover.
Транспортер вызвал первый переход.

There'll be no crossovers while I'm around.
Пока я здесь, ни каких переходов из мира в мир не будет.

Didn't I hear that a transporter was involved in the first crossover?
Разве не транспортер осуществил первый переход?

Take crossover bridge one to the cargo entrance to docking port four.
Двигайтесь к переходу первого шлюза грузового отсека четвертого дока.

After the first crossover we were afraid others might interfere in our affairs.
После первого перехода мы боялись, что другие попытаются вмешаться в наши дела.