Traduzione per "courts p" a russo

Courts p

• суды р

Esempi di traduzione.

суды р

While that particular reason for refusing to give an opinion does not arise in this case, what is significant, in addition to the Court's recognition that it had a discretion to refuse a request, is its broader statement of principle: "The Court, being a Court of Justice, cannot, even in giving advisory opinions, depart from the essential rules guiding [its] activity as a Court." (P. 29.)
Хотя данное конкретное основание отказа в даче заключения в данном случае не возникает, оно важно, помимо признания Судом своего дискреционного права отказаться от выполнения просьбы, как более общая формулировка принципа: <<Палата, будучи Палатой правосудия, не может, даже давая консультативные заключения, отступать от существенных норм, регулирующих [ее] деятельность в качестве суда>> (р. 29).