Traduzione per "contracting marriage" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
522. The procedure for contracting marriage is regulated by the Law on Marriage and the Regulation on the Duties of the Registrar in the Procedure for Contracting Marriage of 1993.
522. Процедура заключения брака регулируется Законом о браке и Положением 1993 года об обязанностях регистратора при процедуре заключения брака.
The Registrar will make a note on their application for contracting marriage.
Регистратор делает запись о подаче ими заявления на заключение брака.
518. The Law on Marriage regulates the requirements for contracting marriage and for it to be valid.
518. В Законе о браке регулируются требования, предъявляемые к заключению брака и его законности.
It introduced the requirement of reaching the age of 18 as a condition for contracting marriage.
Она устанавливает требование относительно достижения 18-летнего возраста в качестве условия для заключения брака.
Equality in terms of the age of legal capacity to contract marriage (18 years);
Равенство с точки зрения возраста обретения правоспособности для заключения брака (18 лет);
272. In 2008 the number of contracted marriages in rural areas tended further down: 6,184 marriages were contracted there in 2007 and 5,878 marriages (approximately 20 per cent of all contracted marriages) in 2008.
272. В 2008 году число заключенных браков в сельских районах продолжало уменьшаться: 6184 брака было заключено в 2007 году и 5878 браков (приблизительно 20 процентов от всех заключенных браков) - в 2008 году.
For contracting marriage, the mutual consent of the persons to be married is required, and they must be of marriageable age.
"Для заключения брака необходимо взаимное согласие лиц, вступающих в брак, и достижение ими брачного возраста".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test