Traduzione per "continues apply" a russo

Continues apply

• продолжает применяться
• продолжает применять

Esempi di traduzione.

продолжает применяться

119.30 Continue applying the 2012 directive on land concessions (Spain);
119.30 продолжать применять постановление 2012 года о концессиях на землю (Испания);

135.133. Continue applying its successful practice to improve access to affordable housing (Turkmenistan);
135.133 продолжать применять успешную практику для улучшения доступа к недорогостоящему жилью (Туркменистан);

96.11. Continue applying strategies and socio-economic development plans in the country (Cuba);
96.11 продолжать применять стратегии и планы социально-эконо-мического развития в стране (Куба);

However, the Committee decided, for the future, to continue applying Rule 42 of the Rules of Procedure of ECE.
Вместе с тем Комитет постановил, что в будущем он будет продолжать применять правило 42 Правил процедуры ЕЭК.

125.27 Continue applying an inclusive approach for the implementation of national programmes in the area of employment (Belarus);
125.27 продолжать применять всеобъемлющий подход к реализации национальных программ в области занятости (Беларусь);

The Dominican Republic is encouraged to conclude bilateral extradition agreements or arrangements and/or to continue applying the Convention to that end.
Доминиканской Республике рекомендуется заключить двусторонние соглашения или договоренности о выдаче и/или продолжать применять Конвенцию с этой целью.

72. Countries in the region are invited to continue applying green economy instruments, with the aim of increasing green economy investments.
72. Странам региона предлагается продолжать применять инструменты экологизации экономики в целях увеличения инвестиций в "зеленую" экономику.

89.72. Continue applying the country's strategies and socio-economic development plans, in particular those aimed at reducing poverty (Cuba);
89.72 продолжать применять национальные стратегии и планы социально-экономического развития, в частности те, которые направлены на сокращение масштабов нищеты (Куба);

97.13. Continue applying programmes and measures to improve the enjoyment of the right to education and the right to health, including addressing the HIV/AIDs pandemic (Cuba);
97.13 продолжать применять программы и меры по улучшению осуществления права на образование и права на охрану здоровья, включая борьбу с пандемией ВИЧ/СПИДа (Куба);

In the absence of consensus, the COP will, at the start of its fourth session, be invited to continue applying the rules of procedure contained in document FCCC/CP/1996/2.
В случае отсутствия консенсуса КС в начале ее четвертой сессии будет предложено продолжать применять правила процедуры, содержащиеся в документе FCCC/CP/1996/2.