Traduzione per "considerable risks" a russo

Considerable risks

• значительные риски

Esempi di traduzione.

значительные риски

Great opportunities are accompanied by considerable risks.
Огромные возможности сопряжены со значительными рисками.

The global economy still faces considerable risks and challenges.
Мировая экономика все еще сталкивается со значительными рисками и вызовами.

However, there is considerable risk as to the durability and sustainability of recent growth rates.
Однако устойчивость и стабильность достигнутых в последнее время темпов роста сопряжены со значительным риском.

However, not everyone has access to these advantages and globalization also involves considerable risks.
Между тем не все имеют доступ к этим преимуществам, и глобализация несет в себе также и значительные риски.

These persistent deficits may pose a considerable risk for the management of the regular budget after consolidation.
Эти постоянные дефициты могут представлять собой значительный риск для управления регулярным бюджетом после консолидации.

FL is concerned that human rights defenders who tackle issues deemed sensitive by the government find themselves at considerable risk.
ФЛ обеспокоена тем, что правозащитники, занимающиеся чувствительными для правительства вопросами, подвергаются значительному риску.

United Nations and associated personnel faced considerable risks in a variety of contexts around the world.
Персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал сталкивается по всему миру со значительными рисками в самых разных условиях.

In any case, animal cloning had shown the low effectiveness of the techniques used and the considerable risk of malformation.
Как бы то ни было, клонирование животных продемонстрировало низкую эффективность использованных методик и значительный риск возникновения пороков развития.

The preparations for the elections in 2012, the management of natural resources, and developments in neighbouring Guinea presented considerable risks.
Подготовка к выборам 2012 года, распоряжение природными ресурсами и события в соседней Гвинее сопряжены со значительными рисками.

The fact that detention centres were run by private firms gave rise to considerable risks.
Поскольку управление центрами содержания под стражей передано в руки частных компаний, существует значительный риск совершения неправомерных действий.

You're putting Reed at considerable risk.
Вы подвергаете Рида значительному риску.

Big-money plays with considerable risk.
Большие деньги связаны со значительным риском.

So there are considerable risks to the surgery.
Поэтому операция связана со значительным риском.