Traduzione per "coming to nothing" a russo

Coming to nothing

• ни к чему
• приходит ни к чему

Esempi di traduzione.

ни к чему

In the end, his films come to nothing.
Снимает эти фильмы, а они ни к чему не приводят.

Well, it is all in vain, it will all come to nothing!
Да, все это напрасно, это ни к чему не приведет.

Any attempt to find who did this, it'll come to nothing.
Попытки что-то у них разузнать ни к чему не приведут.

For all my words, for all that I believed, I've come to nothing.
Все мои слова и убеждения ни к чему ни привели.

Her whole world looked black and all her plans had come to nothing and
Весь ее мир стал черным и все ее планы ни к чему не привели

All the promises we made before I went to Coburg have come to nothing.
Все обещания, которые мы дали перед моим отъездом в Кобург, ни к чему не привели.

So the vaginal fluid Hodgins found in his underwear will probably come to nothing.
Возможно, вагинальная жидкость, которую обнаружил Ходжинс на нижнем белье жертвы, ни к чему не приведет.

So our best lead comes to nothing... and we'll get a girl killed to boot.
То есть наша лучшая зацепка ни к чему не привела... да еще, к тому же, и девчонку подставили.