Traduzione per "come empty handed" a russo

Come empty handed

• приходить с пустыми руками
• с пустыми руками

Esempi di traduzione.

приходить с пустыми руками

It's really small. But there are people who always come empty handed.
Действительно ничего особенного, но есть люди, которые всегда приходят с пустыми руками.

It's actually a bunch of Diet Cokes, but I didn't want to come empty-handed.
На самом деле просто диетическая кола, не хотела приходить с пустыми руками.

I didn't want to come empty-handed, but I don't want your parents to think I'm like... like a booze hound or something.
Я не хотел приходить с пустыми руками, но я не хочу, чтобы твои родители подумали, что я какой-нибудь алкоголик.

с пустыми руками

You're not supposed to come empty-handed.
Нельзя приходить с пустыми руками.

I won't come empty-handed, henceforth.
Я не могу вернуться с пустыми руками.

I don't know whether she meant it for a hint that I had come empty-handed, without a present for her birthday, or what," added Gania, with an unpleasant smile.
Не знаю, уж не намек ли это с ее стороны, что я сам приехал с пустыми руками, без подарка, в такой день, – прибавил Ганя, неприятно улыбаясь.