Traduzione per "emptyhanded" a russo

Emptyhanded

aggettivo

• с пустыми руками

Esempi di traduzione.

с пустыми руками aggettivo

The momentum is slipping away at an incredible pace, and we are in obvious danger of remaining emptyhanded, as if nothing had happened in the last two and a half years.
Невероятными темпами идет на спад динамика, и мы явно рискуем остаться с пустыми руками, как будто бы в последние два с половиной года ничего и не произошло.

- Apparently we're not allowed to turn up emptyhanded.
-Очевидно, нам нельзя там появляться с пустыми руками.

He was very much alarmed, as well as disgusted; he wished himself a hundred miles away, and yet—and yet somehow he could not go straight back to Thorin and Company emptyhanded.
Ему было и омерзительно, и тревожно. Как хоббиту хотелось оказаться хотелось оказаться подальше отсюда, хотя бы на сотню миль! Но и вернуться к карликам с пустыми руками он не мог.