Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Technical assistance to United Nations Development Program Viet Nam in collaboration with City County Management Association (ICMA), within the project Strengthening the Capacity of People's Elected Bodies in Viet Nam, focused on the preparation of the Induction Kit for new members of the parliament, the National Assembly' members (content, layout, and graphics), Hanoi, Viet Nam, 29 April - 6 May 2007.
:: Техническая помощь отделению Программы развития Организации Объединенных Наций во Вьетнаме совместно с Ассоциацией управления городскими округами в рамках проекта <<Укрепление потенциала избранных народных органов во Вьетнаме>> с упором на подготовку комплекта ознакомительных информационных материалов для вновь избранных членов парламента, т.е. членов Национального собрания (содержание, план и иллюстрации), Ханой, Вьетнам, 29 апреля -- 6 мая 2007 года.
United States and European Professional organizations - over 30 with whom FPDL worked as a partner, among them: International Development Institute for Organization and Management (IDIOM), Partners for Democratic Change-United States, Urban Institute, Development Alternatives Inc (DAI), City County Management Association (ICMA), American Bar Association CEE Law Initiative (ABA CEELI), Local Government Initiative Development (LGID), National Democratic Institute (NDI), Conflict Management Group United States of America, Alliance for Conflict Transformation (ACT), IMC Consulting-United Kingdom, International Institute on Governance, Barcelona - Spain, Contact Center Republic of Moldova, Kettering Foundation, American Society for Training and Development (ASTD), Trialog, United States of America Partners Centers from Albania, Argentina, Bulgaria, Czech Republic, Georgia, Hungary, Kosovo, Lithuania, Poland and Slovakia.
Профессиональные организации Соединенных Штатов и Европы: свыше 30 организаций, с которыми Фонд сотрудничал в качестве партнера, среди них: Международный институт в области развития по вопросам, касающимся организации и управления, <<Партнеры по демократическим переменам -- Соединенные Штаты>>, Институт городского планирования, Организация <<Альтернативы развитию>>, Ассоциация управления городскими округами, <<Правовая инициатива в странах Восточной Европы>> Американской ассоциации адвокатов, <<Развитие инициативы местных органов управления>>, Национальный демократический институт, Группа по урегулированию конфликтов Соединенных Штатов Америки, <<Союз за трансформацию конфликтов>>, <<ИМС консалтинг -- Соединенное Королевство>>, Международный институт управления, Барселона, Испания, Контактный центр, Республика Молдова, фонд <<Кеттеринг>>, Американское общество по профессиональной подготовке и развитию, <<Триалог>>, Центры партнеров Соединенных Штатов Америки и Албании, Аргентины, Болгарии, Венгрии, Грузии, Косово, Литвы, Польши, Словакии и Чешской Республики.
The staffing of governments at the city, county and township levels will also diminish substantially.
Заметно сократится число сотрудников в органах управления на уровне городов, округов и поселков.
Based upon article 8 of the Child Welfare Law, provinces, cities, counties and social welfare agencies have operated child guidance clinics since 1 January 1965.
В соответствии со статьей 8 Закона об обеспечении благосостояния детей с 1 января 1965 года провинции, города, округа и учреждения по социальной помощи обеспечивают функционирование детских консультативных клиник.
In addition, to improve the social welfare delivery system, the Government plans to establish and operate social welfare offices at city, county and district levels, which are the first levels of local government.
Помимо этого, в целях улучшения функционирования системы социального обеспечения правительство планирует создать управления по социальному обеспечению, которые будут функционировать на уровне города, округа и района, что соответствует зонам административной ответственности низовых уровней органов государственного самоуправления.
Under the Chinese system of public administration, the provincial, city, county and township governments are administered by the State Council, which provides unified leadership in the management of political, economic, social and cultural affairs at various levels.
В рамках существующей в Китае системы государственного управления органы управления провинций, городов, округов и поселков подчиняются Государственному совету, который осуществляет эффективное руководство в области управления политическими, экономическими, социальными, культурными вопросами на различных уровнях.
The overlap between city, county, and state emergency response creates confusion that can be exploited at a crime scene.
Неразбериха в юрисдикции между экстренными службами города, округа и штата создает путаницу, которую можно использовать на месте преступления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test