Traduzione per "circulation of blood" a russo

Circulation of blood

• кровообращение
• циркуляция крови

Esempi di traduzione.

кровообращение

"(2) It is not necessary either that a circulation of blood independent of the mother's circulation should have commenced in the child, or that the child should have breathed, or that it should have been detached from the mother by severance of the umbilical cord, and it is murder or manslaughter (as the case may be) to cause death to happen to a child after it becomes a person within the meaning of this section by means of harm caused to it before it became such person" (84, 124).
2) Ни начало самостоятельного кровообращения отдельно от организма матери, ни начало дыхания, ни отделение пуповины, соединяющей ребенка с организмом матери, не являются необходимыми условиями, и действия, вызвавшие смерть ребенка после того, как он стал человеком по смыслу настоящего раздела, посредством причинения ему вреда до того, как он стал таким человеком, квалифицируются как преднамеренное или непреднамеренное (в зависимости от обстоятельств) убийство" (84, 124).