Traduzione per "chequing account" a russo

Chequing account

• проверка счета
• чековый счет

Esempi di traduzione.

чековый счет

Second, in many countries, financial institutions are moving more and more to directly charging for some services, such as operating cheque accounts, rather than indirectly charging through interest rate differentials.
Во-вторых, во многих странах финансовые учреждения все чаще переходят к прямому начислению платы за свои услуги, такие, как ведение чековых счетов, одновременно отказываясь от практики взимания платы в виде разницы между ставками процента.

In reality, households' and other small deposits or loans entail a proportionally much higher service element than large loans granted to businesses. (Even among households' deposits, short-term cheque accounts entail more service element than long-term deposit accounts).
На самом деле небольшие депозиты или займы, в частности, домашних хозяйств имеют пропорционально значительно более высокую стоимость обслуживания, чем крупные займы, предоставляемые крупному бизнесу (даже в том, что касается депозитов домашних хозяйств, стоимость обслуживания краткосрочных чековых счетов выше, чем долгосрочных депозитных счетов).