Traduzione per "causing deaths" a russo

Causing deaths

• вызывая смерть
• повлекшая смерть

Esempi di traduzione.

повлекшая смерть

Robbery causing death or injury
Ограбление, повлекшее смерть или вред здоровью

Driving causing death or injury
Нарушение правил вождения, повлекшее смерть или телесные повреждения

- Assault and battery causing death (2 cases)
- Удары и ранения, повлекшие смерть (в двух случаях)

Forcible indecency / Forcible indecency causing death or injury
Насильственное совершение непристойного действия/Насильственное совершение непристойного действия, повлекшего смерть или вред здоровью

173. Under the Criminal Code, surgical or medical treatment that causes death is not penalized.
173. В соответствии с уголовным кодексом хирургическое или консервативное лечение, повлекшее смерть пациента, не влечет уголовной ответственности.

Under paragraph (3) of the article, such acts carry imprisonment for 10-25 years, if they cause death or are committed by an organized group or a criminal organization.
Частью 3 указанной статьи установлена ответственность за совершение деяний, предусмотренных частями первой или второй статьи 271, повлекших смерть человека или совершенных организованной группой или преступным сообществом.

Under paragraph (2) of the same article, such acts carry imprisonment for 10-25 years when they cause death or have other grave effects.
Часть 2 статьи 173 УК устанавливает ответственность за то же деяние, повлекшее смерть человека или иные тяжкие последствия, в виде лишения свободы на срок от десяти до двадцати пяти лет.

If the torture causes injuries, the penalty shall be imprisonment for between two and six years; if it causes death, the penalty shall be 10 years' rigorous imprisonment."
Те же деяния, влекущие за собой телесные повреждения, наказываются лишением свободы на срок от двух до шести лет, а деяния, повлекшие смерть задержанного лица - лишением свободы на срок до 10 лет".