Traduzione per "care planning" a russo

Care planning

• планирование ухода
• планирование помощи

Esempi di traduzione.

планирование ухода

Aftercare services can include the provision of information, needs assessment, care planning, independence skills training, financial/budgeting advice and training, accommodation services, work with young people, drop-in services, and programmes with partnership agencies.
Услуги в этой области могут включать предоставление информации, оценку потребностей, планирование ухода, отработку навыков самостоятельной деятельности, консультации и подготовку по финансовым вопросам/составлению бюджета, услуги по размещению, работу с молодежью, оказание помощи без предварительной записи и программы, реализуемые совместно с учреждениями-партнерами.

планирование помощи

41. The Ministry of Social Solidarity strengthened its child protection services by providing training on care planning, psychosocial counselling, trauma and recovery, and family reintegration for its child protection officers and staff of residential care facilities for children, in cooperation with UNICEF, as well as human rights training for its protection officers, in cooperation with UNMIT and Save the Children.
41. Министерство социальной солидарности усилило защиту детей на основе организации в сотрудничестве с ЮНИСЕФ для своих сотрудников по вопросам защиты детей и сотрудников детских учреждений интернатного типа подготовки по вопросам планирования помощи, психосоциального консультирования, вопросам психологической поддержки и восстановления и воссоединения семей, а также подготовки по вопросам прав человека для своих сотрудников по вопросам защиты в сотрудничестве с ИМООНТ и организацией <<Спасите детей>>.