Traduzione per "campus" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Professor, University of Extremadura, Campus Universitario
Профессор, университет <<Экстремадура Кампус университарио>>
Established a Child Development Centre on Campus.
Создала Центр развития ребенка на базе университетского кампуса.
Refurbishing of sanitary facilities on the Porto-Novo campus;
ремонт санитарно-гигиенических узлов в кампусе в Порто-Ново;
The implementation of the << Campus Plus >> project on the ports' rearrangement is started.
Началась работа над проектом <<Кампус Плюс >> по перестановке портов.
Two of these demonstrations took place on the campus of the University of East Timor.
Две демонстрации состоялись в кампусе Университета Восточного Тимора.
Construction of classrooms and lecture halls at the Abomey-Calavi campus;
строительство учебных классов и аудиторий в кампусе Университета Абомей-Калави;
We wandered around a little more, and came to a big building, some important building of the campus.
Мы прошли немного дальше и наткнулись на большое здание, явно какое-то важное учреждение кампуса.
After a while we wandered up some sort of a hill, and gradually realized we were coming near the campus of the university.
В конце концов, мы забрели на какой-то холм и не сразу, но сообразили, что оказались вблизи университетского кампуса.
I didn’t even make it across the campus to get to my office, when another guy came up—Matt Meselson, a biologist who had minored in physics.
Я еще не успел дойти по кампусу до своего кабинета, как навстречу мне попался другой человек — Мэтт Мезельсон, биолог, освоивший физику как вторую специальность.
A few posters appeared on the Irvine campus: Professor Henry Warren from the University of Washington is going to talk about the structure of the proton on May 17th at 3:00 in Room D102.
В по кампусу Ирвайна развесили несколько объявлений: «17 мая в 3.00 дня профессор Генри Уоррен из Вашингтонского университета прочтет в аудитории Д102 лекцию о структуре протона».
sostantivo
The University of the West Indies, a regional institution, uses distance education to link its campus and non-campus territories.
Университет Вест Индии, являющийся региональным институтом, внедряет дистанционное обучение для осуществления связи между студентами, находящимися на территории университета и за его пределами.
Renovating the campus at Royal Roads University; and
* реконструкция общежития университета Роял Роудз; и
In addition, there are USP Campus Studies.
10.24 Кроме того в Южнотихоокеанском университете предусмотрены занятия в студенческом городке.
University of Botswana Lesotho and Swaziland, Gaborone campus
Университет Ботсваны, Лесото и Свазиленда, отделение в Габороне
23. Anatolian University also has relations with other campuses and serves as a supplementary campus for the International Space University.
23. Анатолийский университет поддерживает отношения и с другими университетами, а также выполняет функции филиала Международного космического университета.
However, he could not say that no resistance fighters were ever present on the campus.
Вместе с тем он не мог утверждать, что на территории университета никогда не было бойцов сопротивления.
In this process, it has destroyed and confiscated much of the property and equipment of the various university campus locations.
При этом они уничтожили и конфисковали много имущества и оборудования в различных помещениях на территории Университета.
Students will be obliged to travel considerable distances to reach a campus which, geographically, is not far from their homes.
Студентам придется преодолевать значительное расстояние, чтобы добраться до территории университета, который территориально расположен недалеко от их домов.
Aboriginal students host a powwow on campus during Welcome Week each fall.
Каждую осень студенты из числа представителей коренных народов проводят на территории Университета общий сход, на котором приветствуют вновь прибывших на учебу.
Some 300 students held a candlelit ceremony inside the campus of the University of East Timor.
На территории Университета Восточного Тимора собралось около 300 студентов, которые организовали в память об этом инциденте специальную церемонию с зажженными свечами.
The agents had apparently entered the university campus in order to break up a demonstration, firing on the students with automatic weapons.
Сотрудники службы безопасности, проникнув на территорию университета с целью разгона студенческой демонстрации, открыли огонь из автоматического оружия.
First installed on the University of Arizona campus in 1923, this telescope had been moved to Kitt Peak, Arizona, in 1963.
Первоначально этот телескоп был установлен в 1923 году на территории Университета штата Аризона, а в 1963 году он был перебазирован в Китт-Пик, штат Аризона.
Collaboration is also developing with another related organization, the International Ombudsman Centre for the Environment and Development, located on the University campus as well.
Налаживается также сотрудничество с другой соответствующей организацией -- Международным центром омбудсмена по окружающей среде и развитию, который также находится на территории Университета мира.
Notify LAPD, and have the campus locked down.
Предупреди полицию Л.А., и пусть перекроют территорию университета.
She was on a college campus. She had a fake ID.
Она была на территории университета с фальшивыми документами.
I think I've seen that guy around campus.
Я думаю, что я видел этого парня на территории университета
All right. I'll get cleaned up. ...Captured Carroll on the Winslow University campus 10 years ago.
Пойманный Кэролл на территории Университета Уинслоу 10 лет назад.
It's frightening what you can find on campus these days.
Прямо пугающе, сколько всего можно найти на территории университета в наши дни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test