Traduzione per "bring closer together" a russo

Bring closer together

• сближать
• сблизить

Esempi di traduzione.

сблизить

This would make it possible to adopt more draft resolutions by consensus, and would at the least bring closer together the positions of delegations on many issues.
Это позволило бы принять большее количество проектов резолюций путем консенсуса и помогло бы по крайне мере сблизить позиции делегаций по многим вопросам.

Therefore, a number of European Councils, beginning with that of Lisbon, have detailed new ideas and new instruments of partnership that relate to a number of areas and that will bring closer together the two shores of the Mediterranean; they will be decided upon at the forthcoming Euro-Mediterranean Conference in Barcelona in November.
Вследствие этого, в ходе ряда сессий Европейского Совета, начиная с Лиссабонской, детально рассматривались новые идеи и инструменты партнерства в ряде областей, которые позволят нам сблизить оба берега Средиземного моря; решения о них будут приниматься на предстоящей Евросредиземноморской конференции в Барселоне в ноябре с.г.