Traduzione per "break the record" a russo

Break the record

verbo

• побить рекорд

Esempi di traduzione.

побить рекорд verbo

Since the beginning of this year, the United Nations system has launched as many as 15 humanitarian flash appeals, breaking the record for the same period in previous years.
В начале этого года система Организации Объединенных Наций обратилась с 15 срочными призывами в целях оказания гуманитарной помощи, побив рекорд за аналогичный период в предыдущие годы.

Break the record on each computer office?
Побить рекорд на каждом компьютере офиса?

Marsh is attempting to break the record again.
- Марш пытается побить рекорд ещё раз.

AS HOPKINS: "I want to break the record.
Голосом Хопкинса: "Я хочу побить рекорд.

We're so close to breaking the record. Somebody will find the kid.
Мы ведь собирались... побить рекорд.

We were about to break the record.
А ведь мы едва не побили рекорд, Салли.

U're 90 minutes away of breaking the record of none goals allowed.
Вам осталось продержаться 90 минут, чтобы побить рекорд по сухой серии.