Esempi di traduzione.
4. On and before 1 September 2009, at Bradford, Quest International Trading Limited operated a regulated facility, namely the secure storage of waste electronic and electrical equipment, other than under or to the extent authorized by an environmental permit.
4. 1 сентября 2009 года или до этой даты, в Бредфорде, "Квест интернэшнл трейдинг лимитед" являлась оператором подлежащего контролю объекта, а именно полигона для безопасного хранения отходов электронного и электротехнического оборудования, в отсутствие или в нарушение требований соответствующего экологического разрешения.
58. The Chairman informed the Committee that the Bureau had recently had the opportunity to meet with the New York Commissioner for the United Nations, Consular Corps and Protocol, Marjorie Tiven, and the New York City Deputy Commissioner, Bradford E. Billet.
58. Председатель информировал Комитет о том, что Бюро имело недавно возможность встретиться с Комиссаром города Нью-Йорка по делам Организации Объединенных Наций, консульского корпуса и протокола Маржори Тайвен и заместителем Комиссара города Нью-Йорка Бредфордом Э. Биллетом.
Mrs. Castro de Barish (Costa Rica) (interpretation from Spanish): The delegation of Costa Rica, on its own behalf and on behalf of the other Central American States — El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama — wishes to associate itself with those who have expressed condolences on the death of Ambassador Bradford Morse, who served as the Administrator of the United Nations Development Programme with great skill and sensitivity.
Г-жи Кастро де Бариш (Коста-Рика) (говорит по-испански): Делегация Коста-Рики от своего имени и от имени государств Центральной Америки - Сальвадора, Гватемалы, Гондураса, Никарагуа и Панамы - хотела бы присоединиться к тем, кто выразил соболезнования в связи со смертью посла Бредфорда Морса, который работал на посту Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций с большим мастерством и ответственностью.
University of Bradford,
"Университет Бредфорда", University of Bradford
That bradford's doing right now.
Которым Бредфорд сейчас занимается
His name is Bradford Matinsky.
Его зовут Бредфорд Матински.
Tomorrow we go Bradford.
Завтра мы едем в Бредфорд.
I'm goin' to Bradford.
Не могу, мы в Бредфорд едем.
Raise Chris Bradford, our fallen comrade.
Воскреси Криса Бредфорда, нашего павшего товарища.
Your admission to the Bradford law fellowship.
Твой билет в адвокатское братство Бредфорда.
That's the day of my Bradford interview. Let me see that.
День собеседования в Бредфорде.
I'm not so sure about this Bradford thing, dad.
Не знаю насчет Бредфорда, пап.
Any word from carmen's lighting guy, bradford?
Что-нибудь слышно от осветителя Кармен, Бредфорда?
Tribute to the memory of Mr. Bradford Morse
Почтение памяти г-на Брэдфорда Морса
Bradford E. Billet, Deputy Commissioner
Гн Брэдфорд Биллет, заместитель Комиссара
Bradford E. Billet Office of the Mayor
Брэдфорд Э. Биллет (Bradford E. Billet)
Address in Bradford.
проживает в Брэдфорде.
She's from Bradford.
- Она из Брэдфорда.
Karen Bradford, FBI.
Карен Брэдфорд, ФБР,
Bradford shot McNess.
Брэдфорд убил Макнесса.
- Bradford, be nice.
Брэдфорд, не груби.
I apologize, Mr. Bradford.
Извините, мистер Брэдфорд.
Liverpool - Manchester - Bradford - Leeds - Hull ...
Ливерпуль - Манчестер - Брадфорд - Лидс - Гулль...
These include London, Birmingham, Manchester, Bradford/Leeds and Leicester.
Сюда входят Лондон, Бирмингем, Манчестер, Брадфорд/Лидс и Лестер.
It was preceded by a technical visit to the cities of Leeds and Bradford on 9 June.
Конференции предшествовала ознакомительная поездка в города Лидс и Брадфорд, состоявшаяся 9 июня.
APWA has branched out at international level with branches in London, Bradford, Manchester, Birmingham, Toronto and Beijing.
ВАЖ имеет и зарубежные представительства, которые расположены в Лондоне, Брадфорде, Манчестере, Бирмингеме, Торонто и Пекине.
Bradford was an area of high unemployment for young Muslims, and the attitude of the police was perceived as high-handed.
Среди мусульманской молодежи в Брадфорде отмечается высокий уровень безработицы, и позиция, которую занимает полиция, воспринимается как произвол.
- He's in Bradford buying stock.
- Он в Брадфорде, покупает материалы.
United States versus Leon Bradford Wendover for violation of Title II, Section 3 of the Volstead Act.
Соединенные Штаты против Леона Брадфорда Вендовера за нарушение главы 2, части 3 Закона Волстеда.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test