Traduzione per "bereaved families" a russo

Bereaved families

• семьи погибших
• семьям погибших

Esempi di traduzione.

семьи погибших

Our condolences go to the bereaved families.
Мы выражаем наши соболезнования семьям погибших.

Our condolences go to the members of the bereaved families.
Мы выражаем также соболезнования членам семей погибших.

We extend our heartfelt condolences to the bereaved families.
Мы выражаем наше соболезнование семьям погибших.

Our hearts go out to the bereaved families.
Мы искренне скорбим по поводу их гибели вместе с семьями погибших.

The open cases continue to cause suffering to the bereaved families.
Незавершенность дел по-прежнему причиняет страдания семьям погибших.

- expressed its deepest sympathies to the bereaved families and to the Government and people of Cameroon;
:: выразил глубокие соболезнования семьям погибших, правительству и народу Камеруна;

Our thoughts are with the Secretary-General and with the bereaved families of those who perished as a result of the incident.
Вместе с Генеральным секретарем мы выражаем сочувствие семьям погибших в результате этого нападения.

On behalf of Lebanon, I avail myself of this opportunity to reiterate our sympathy with the bereaved families.
Пользуясь возможностью, хочу от имени Ливана вновь выразить соболезнования семьям погибших.

We extend our condolences to the bereaved family of the deceased, and we join in condemning violence and calling for restraint.
Мы выражаем соболезнования семье погибшего и присоединяемся к осуждению насилия и призывам к сдержанности.

He extended his sincere condolences to the bereaved families and their loved ones on his own behalf and that of his Government.
От имени правительства и от себя лично он выразил искренние соболезнования семьям погибших и их близким.